Meine Antwort:
Manche Fachleute sprechen beim Karbonieren, also dem Durchschreibe-Effekt, von Mikroscheuern. Die Frage ist schon interessant, weil wir je nach Antwort unterschiedliche Vorbeugungsstrategien wählen müssen. Es könnte ja auch ein Erweichen des Druckes sein wie beim Eis unter der Kufe eines Schlittschuhs.
Zu einem Mikroscheuern braucht es eine abrasive Bogenseite gegenüber dem Druck. Das bedeutet, dass einige mattgestrichene Papiersorten hier verdächtig sein können. Und das Papier sollte nicht ganz hauchdünn sein, damit durch die Walkung unter der Pression (nehme dieses Wort mal zur Klarheit, auch wenn es hier gar nicht her gehört) eine winzige Bewegung möglich ist.
Ein Erweichen ist eine reine Bindemittel-Angelegenheit. Ein Zeitungsdruck hat hier kaum Widerstand. Ein oxidativ gut verfilmter Druck dürfte noch die beste Robustheit bieten. Kritisch wären hier gerade die besonders glatten Oberflächen als Gegenüber, weil sie Kontakt bieten. Also glänzend gestrichene Papiersorten.
Und was tun wir dagegen?
Gegen jedes Scheuern hilft Wachs am besten. Also Scheuerfest-Farben. Die Wachse stören übrigens beim Erweichen auch nicht, helfen eher mit, weil sie als Schmierschicht die Druckoberfläche schützen können.
Gegen Erweichen hilft aber am besten eine gründliche Verfilmung. Also auch Scheuerfest-Farben oder aber Glanzfarben. Und - vor allem - nach dem Druck genügend Zeit und Luft zum Verfilmen.
Wenn Geld keine Rolle spielt, kann man auch einfach UV-härtende Farben drucken.
s. a. Quizfrage 97