Wieso findet sich gelegentlich nach längerem Maschinenlauf Wasser im Farbkasten einer Offset – Druckmaschine?
Meine Antwort:
In einer laufenden Offset-Druckmaschine gibt es zwei Farbströme, einen vom Farbkasten hinunter auf die Bögen und einen zurück. So gelangen u.a. herausgerissene Strichpartikel gelegentlich bis ins Farbwerk.
Das ein-emulgierte Wasser wandert mit dem Rückstrom an Farbe auch bis hoch in den Farbkasten. Da es oben kaum noch gewalkt wird, kann sich die Emulsion trennen und das nun freie Wasser zu größeren Tropfen sammeln.
Übrigens: Wer Wasser im Farbkasten hat und mit oxidativ verfilmenden Farben druckt, sollte die Farbe gelegentlich komplett durch frische ersetzen. Sehr wahrscheinlich wird seine Farbe auf den Walzen schon eine Weile mit Feuchtmittel gewalkt. Dabei sterben die Sikkative den chemischen Tod. Und die Filmfestigkeit kann auf der Strecke bleiben, falls kein Dispersionslack sie rettet.