Jobsuche

1. offizieller Beitrag

    ...ich bin mir ja durchaus bewußt, daß jeder mal Fehler beim tippen macht
    und das es Legastheniker und Hauptschulabbrecher oder Zugewanderte gibt,
    aber was bitte soll das hier sein?


    Ich versuchs mal nach meinem Verständnis zu übersetzen:


    Hallo zusammen!
    Ich suche einen Job als Offsetdrucker. Ich bin 36 Jahre alt, habe 13 Jahre
    Berufserfahrung und ....


    Was bitte heißt "Maschine als ein Thema"? Liest sich, als hätte der Google-
    Translator ne Redewenung aus dem Suahelischen ins Deutsche übersetzt :)


    Wie auch immer.... viel Glück bei der Stellensuche