Beiträge von Wolfgang

Selbstverständlich werde ich Euch auf dem Laufenden halten, wie es drüben läuft.

Die Sprachumschaltung an meiner Roland 700 habe ich gefunden, aber leider gibt es nur Deutsch zur Auswahl. Ich nehme an, man müsste mittels einer CD englisch 'draufspielen'. Da das mein Chef wohl eher nicht machen lässt (fragen kann ich ja trotzdem mal) verpasse ich hier eine nette Chance, mich an die englischen Begriffe im Arbeitsalltag zu gewöhnen. Schade

Hat denn jemand eine Vorstellung, wieviel ein Drucker in Amerika verdient?

Zitat von SlRlUS

Kannst du nicht spaßeshalber die Leitstandssprache deiner 700er umschalten?

Sehr gute Idee, habe ich heute gleich versucht. Hat allerdings nicht funktioniert

Volle Zustimmung. Wird schwer sein, alle Fachbegriffe im Vorfeld zu lernen. Aber ein gewisses Grundvokabular lässt den Start in das neue Berufsleben leichter erscheinen. Zumal es Selbstsicherheit gibt, zu wissen, wovon man redet. Das meiste wird allerdings wie du sagst im Laufe der Zeit aufgeschnappt und 'abgespeichert' werden.

Hallo Kollegen!

Ich bin seit 9 Jahren Offsetdrucker an einer Roland 700 und ziehe dieses Jahr noch nach Amerika. Dort möchte ich selbstverständlich weiterdrucken.

Jetzt brauche ich sämtliche Fachbegriffe in englisch, die in Verbindung mit Offsetdruck stehen. Hat mir jemand einen Hinweis, wo ich das finden kann?

Gruß, Wolfgang